Apple TV
Apple TVに手話通訳。11月13日開始、まず米国手話・英国手話に対応
Apple TVアプリの対応作品に手話通訳を表示する新機能。対象作品、必要なOS、日本手話との違いを整理します。
Apple TVApple TVに手話通訳11月13日から2026年11月11日
りんご好きringozuki.comAppleは11月10日、Apple TVアプリに手話通訳を表示する機能を発表しました。提供開始は11月13日で、映画『Being Heumann』の世界配信開始に合わせます。
最初に案内されたのは米国手話(ASL)と英国手話(BSL)。日本手話への対応は、今回の発表には含まれていません。
すべての作品ではなく、対応作品で利用する
『Being Heumann』に加えて『F1』にも手話通訳が用意され、年内には『Way of the Warrior Kid』『Greyhound』が続く予定です。作品には対応を示すアイコンが付き、アプリの設定で有効にして、再生中に手話のボタンを選ぶ仕組みです。
字幕の有無とは別の選択肢が増えることになります。手話は地域によって異なるため、日本の利用者が理解する日本手話とASL・BSLを同じものとして考えることはできません。
Apple TV 4Kだけの機能ではない
必要なOSとしてiOS・iPadOS・macOS・tvOS・visionOSの27.2以降が案内されています。対応する他社製デバイスでは、最新のApple TVアプリが必要です。
Appleは、ろう者や手話を母語とする人たちと設計・検証したと説明しています。対応作品や言語が増えれば選べる作品も広がりますが、現時点で全作品の通訳が追加されるわけではありません。
情報源:Apple ↗